Overview
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Genres
Cast
Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Similar titles
Conspiracy
The pilot film for a proposed investigative documentary series lifting the lid on some of the world's most notorious conspiracy theories.
The Cupid Chronicles
Pilot episode for Canterbury's cosy student dating show! Cupid has come to town and has his arrow's aimed at UKC!
The Disneyland Story
Walt Disney presents a preview for both his upcoming park called Disneyland and several episodes of the show to come. Then the show focuses primarily on the career of Mickey Mouse.
Calling Doctor Storm, M.D.
The life of doctor and hospital administrator Jim Storm at All Fellows Hospital and his cop wife, Patti.
Homestead
A nuclear bomb is detonated in Los Angeles, and the nation devolves into unprecedented chaos. Ex-Green Beret Jeff Eriksson and his family escape to The Homestead, an eccentric prepper’s fortress nestled in the mountains. As violent threats and apocalyptic conditions creep toward their borders, the residents of The Homestead are left to wonder: how long can a group of people resist both the dangers of human nature and the bloodshed at their doorstep?
Swaroop: Bovine Bliss
A comedy pilot for the what could've been the first series starring Indian immigrants in America. Swaroop is a 10 year old kid, smart, resourceful and a good heart. In this episode, next door neighbor "Steve" wins a live cow in a poker game.
Sailor Moon
When Queen Beryl interrupts the marriage between Sailor Moon and Prince Darien, the Princess Warriors move to Earth to protect the Jewels of Power.
Doc
An aging doctor in a small town decides to pack up his little black bag, but when a young doctor assumes his practice, the older practitioner can't resist butting in with comic results.
Powderkeg
A Mexican bandit is about to be executed in the United States, so his brother takes over a train and holds the passengers as hostages unless his brother is released. Now both the Americans and Mexicans are baffled as to what to do. One of the passengers — who wrote the letter for their captor — has a suggestion: call mercenaries Hank Brackett and Johnny Reech. They do, and as expected they do come up with a plan, but the president of the railroad is not sure if it will work.
London's Burning: The Movie
It's Josie Ingham's first day at Blackwall Firestation but things aren't going so well being the only female firefighter in an all-male team. Not only does she have to prove to them that she can do the job, problems at home complicate her life even further. Outside, in the heart of the city, tensions are rising to the extreme, Blue Watch have a long night ahead.
Streaming IPTV FAQ
Can I watch this title through IPTV?
Availability depends on your IPTV provider and the rights included in your subscription. This page uses TMDB data for discovery and does not host video content.