Overview
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Genres
Cast
Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Similar titles
Conspiracy
The pilot film for a proposed investigative documentary series lifting the lid on some of the world's most notorious conspiracy theories.
The Disneyland Story
Walt Disney presents a preview for both his upcoming park called Disneyland and several episodes of the show to come. Then the show focuses primarily on the career of Mickey Mouse.
The Cupid Chronicles
Pilot episode for Canterbury's cosy student dating show! Cupid has come to town and has his arrow's aimed at UKC!
Apt. 2C
A comedy film showing a fictional day in the life of George Carlin, at his apartment where he lives.
American Dad: The New CIA
The American Dad short film, which preceded the theatrical run of the 2005 feature Fever Pitch, is about Stan Smith touring his work days in the CIA and his "normal" everyday life.
House on Greenapple Road
A promiscuous housewife has been murdered and hardboiled detective Dan August has to find the motive...and the body.
True Tail - Pilot Animatic
It follows the adventures of a young kitten, named Caleb, who learns what it means to be a hero, and that sometimes there are adventures you are not ready for. However, accompanied by a sly thieving fox, a quick-witted kirin, and a song loving bunny, he will learn that with friends even the most impossible tasks can be easily overcome.
Doc
An aging doctor in a small town decides to pack up his little black bag, but when a young doctor assumes his practice, the older practitioner can't resist butting in with comic results.
London's Burning: The Movie
It's Josie Ingham's first day at Blackwall Firestation but things aren't going so well being the only female firefighter in an all-male team. Not only does she have to prove to them that she can do the job, problems at home complicate her life even further. Outside, in the heart of the city, tensions are rising to the extreme, Blue Watch have a long night ahead.
Powderkeg
A Mexican bandit is about to be executed in the United States, so his brother takes over a train and holds the passengers as hostages unless his brother is released. Now both the Americans and Mexicans are baffled as to what to do. One of the passengers — who wrote the letter for their captor — has a suggestion: call mercenaries Hank Brackett and Johnny Reech. They do, and as expected they do come up with a plan, but the president of the railroad is not sure if it will work.
Streaming IPTV FAQ
Can I watch this title through IPTV?
Availability depends on your IPTV provider and the rights included in your subscription. This page uses TMDB data for discovery and does not host video content.